Download
STEFANO BENASSI.pdf
Documento Adobe Acrobat 97.2 KB

 Stefano Benassi 

(Suzzara 26 dicembre 1957)

 

Attore, doppiatore e direttore del doppiaggio, Stefano Benassi, è famoso per aver dato la voce a Colin Firth nel ruolo di Mark Darcy, ne Il Diario di Bridget Jones, Che pasticcio, Bridget Jones!, e Christmas Carol, Christoph Waltz, in Bastardi senza gloria, e Patrick Dempsey nel ruolo di Derek Sheperd, in Grey’s Anatomy. Con altri doppiatori italiani, ha doppiato in italiano l’audioguida delle Alte Pinakothek di Monaco di Baviera.

 

Filmografia

 

I giudici, vittime eccellenti, film tv

 

Caro maestro 2, film tv

 

Doppiaggio

 

Tim Robbins, le ali della libertà; Mister Hula Hoop

 

Owen Wilson, Una notte al museo; Una notte al museo 2 – La Fuga

 

Josh Lucas, A Beautiful Mind; Tutta colpa dell’amore

 

Colin Fith, Il diario di Bridget Jones; Che pasticcio, Birdget Jones; A Christmas Carol; Magic in the Moonlight

 

Paddy Considine, Cinderella Man – Una ragione per lottare

 

Patrick Dempsey, Come d’incanto; Un amore di testimone; Transformers 3

 

Mark Strong, Robin Hood

 

Crispin Glover, Alice in Wonderland

 

Michael Urle, Beverly Hills Chihuahua

 

Patrick O’Neil, Svalvolati on the road

 

Richard Swingler, E. T. l’extra-terrestre

 

Christoph Waltz, Bastardi senza gloria; Django Unchained; Spectre; Come ammazzare il capo 2; The Zero Theorem; The Legend of Tarzan

 

Hugo Weaving, Wolfman

 

Michael Madsen, Getaway

 

Clive Owen, Shoot ‘Em Up – Spara o muori!

 

Woody Harrelson, Hunger Games

 

Daniel Graig, Era mio padre

 

James Patrick Stuart, E’ complicate

 

Gary Oldman, La lettere scarlatta

 

Michael Massee, Il corvo – The Crow

 

Richard Dixon, Le Misérables,

 

Leonardo Sbaraglia, Red Lights

 

Jeffrey Dean Morgan, The resident

 

Palla di Neve, La fattoria degli animali, animazione

 

Lush, Pride, il giovane leone, animazione

 

Furlough, Le avventure del topino Despereaux, animazione

 

Stefano, Madagascar 3 – Ricercati in Europa, animazione

 

Il re di Arendelle, Frozen – Il regno di ghiaccio

 

Telefilm

 

Kyle MacLachlan, Twin Peaks; Fuoco cammina con me; Sex and the City, The Good Wife; Agents of S. H. I. E. L. D.

 

Antonio Sanna, Complice la notte; Desperate Housewives; Made in Jersey

 

Christian Slater, Alias

 

Patrick Dempsey, Grey’s Anatomy

 

Scott Patterson, Una mamma per amica

 

Damon Wayans, Tutto in famiglia

 

Adam Braverman, Parenthood

 

Rupert Giles, Buffy l’ammazzavampiri

 

Zach Galifianakis, Tru Calling

 

Michael Nyqvist, Zero Hour

 

Kevin McKidd, Roma

 

Josè Coronado, Il Principe – Un amore impossibile

 

Mark Valley, CSI – Scene del crimine

 

David Caruso, NYPD Blue